中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于鼓励和相互保护投资协定
中国政府 苏联政府
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于鼓励和相互保护投资协定
（签订日期１９９０年７月２１日 生效日期１９９０年８月２１日）
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府（以下简称“缔约双方”），
愿鼓励和保护缔约一方的投资者在缔约另一方领土内投资，并为之创造良好的条件，
根据相互尊重主权和平等互利的原则，为发展两国的经济合作，
达成协议如下：
第一条 在本协定内：
一、“投资”一词系指依照接受投资缔约一方的法律和法规在其领土内所投入的各种资产，尤其是：
（一）动产和不动产及财产权利；
（二）在企业和公司中的股份或其他形式的参股；
（三）金钱请求权或具有经济价值的行为请求权；
（四）著作权，工业产权，专有技术和工艺；
（五）依照法律或合同授予的从事经济活动的权利，尤其是勘探和开发自然资源的权利。
二、“投资者”一词对缔约任何一方系指：——根据缔约一方法律和法规为其公民的自然人；——根据缔约一方领土内的现行法律和法规设立的企业和公司；
但条件是自然人、企业或公司根据缔约一方法律和法规应有权在缔约另一方领土内进行投资。
三、“收益”一词系指由投资所产生的款项，包括，但不限于利润、股息、利息和提成费。
四、“领土”一词系指：——中华人民共和国的领土和苏维埃社会主义共和国联盟的领土。——缔约一方按照国际法对其行使主权权利或管辖权并对其自然资源进行勘探、开采、开发、采掘和保护的上述领土的领海外围海域。
第二条
一、缔约一方应鼓励缔约另一方的投资者在其领土内投资，并依照其法律和法规允许此种投资。
二、缔约一方将根据其法律和法规为在其领土内从事与投资有关活动的缔约另一方公民获得签证和工作许可提供协助。
第三条
一、缔约一方应在其领土内保障缔约另一方投资者的投资和与该投资有关的活动受到公平的待遇和保护。
二、本条第一款所述的待遇，应不低于给予任何第三国投资者的投资和与投资有关的活动的待遇。
三、本条第一、二款的规定不适用于缔约一方根据下述情况对任何第三国投资者或其投资提供的或将提供的优惠和特权：
（一）参加自由贸易区，关税或经济同盟，经济互助组织或者缔约一方在本协定签署前生效的向上述组织参加者提供类似优惠和特权的国际协定；
（二）关于税收问题的国际协定和其他税收协议；
（三）关于边境贸易问题的协议。
第四条
一、缔约一方投资者在缔约另一方领土内的投资不得被实行国有化、征收或者对其采取具有类似国有化、征收效果的其他措施（以下简称“征收”），除非为了公共利益的需要，依照法律确定的程序，在非歧视性基础上并给予补偿时才可采取此种措施。
二、本条第一款规定的补偿应根据投资在通过或宣布征收决定前一天的实际价值计算。
补偿的支付不应无故迟延，补偿应能兑换并自由地从缔约一方领土内汇到缔约另一方领土内。
三、缔约一方的投资者在缔约另一方领土内的投资，如果由于战争、紧急状态、国内骚乱和其他类似情况而遭受损失，若在其领土内进行投资的缔约一方采取补偿损失措施或其他有关措施，其给予该投资者的待遇不应低于给予任何第三国投资者的待遇。
第五条 缔约一方应依照其法律和法规，保证缔约另一方投资者在履行全部纳税义务后汇出与投资有关的款项，包括：
（一）本协定第一条第三款确定的“收益”；
（二）投资的全部或部分清算款项；
（三）与投资有关的贷款协定的支付；
（四）技术援助、技术服务和管理费的支付；
（五）缔约另一方公民在缔约前者一方领土内进行与投资有关的工作和服务并依照法律和法规规定的数额所获得的工资和其他酬金。
第六条 本协定第四条、第五条所述的款项汇出，应依照在其领土内进行投资的缔约一方汇出当日的官方汇率进行。
第七条 本协定适用于一九八五年一月一日之后进行的全部投资。
第八条
一、缔约双方对本协定的解释或适用所产生的争议应尽可能通过外交途径解决。
二、如在缔约一方提出争议之日起六个月内通过该方式不能解决争议，根据缔约任何一方的要求，应将争议提交专设仲裁庭。
三、仲裁庭由三名仲裁员组成，按下列方式设立：在缔约一方收到缔约另一方关于将争议提交仲裁的书面通知之日起的两个月内缔约每一方应各任命一名仲裁员。该两名仲裁员应在第二名仲裁员任命之日起两个月内推举一名与缔约双方均有外交关系的第三国国民为第三名仲裁员，并经缔约双方同意担任首席仲裁员。
四、如果在收到关于将争议提交仲裁庭的书面通知后四个月内仲裁庭尚未组成，缔约任何一方在无其他约定时，可以提请国际法院院长作出必要的任命。如果国际法院院长是缔约任何一方的公民，或由于其他原因不能履行上述职责，应请国际法院中非缔约任何一方国民的资深法官作出必要的任命。
五、仲裁庭应自行制定其程序规则。仲裁庭应依据本协定的规定和公认的国际法原则作出裁决。
六、仲裁庭的裁决以多数票作出。裁决是终局的，对缔约双方具有拘束力。应缔约任何一方的请求，仲裁庭应说明其裁决的理由。
七、缔约每一方应负担与其任命的仲裁员活动有关的费用及参加仲裁程序代表的费用。与首席仲裁员活动有关的费用及其他费用由缔约双方平均负担。
第九条
一、缔约一方与缔约另一方投资者之间任何有关征收补偿数额的争议可提交仲裁庭。
二、该仲裁庭应按下列方式逐案设立：争议双方应各任命一名仲裁员，该两名仲裁员推举一名与缔约双方均有外交关系的第三国国民为首席仲裁员。头两名仲裁员应在书面通知争议提交仲裁之日起的两个月内任命，首席仲裁员应在四个月内推选。如在规定的期限内，仲裁庭尚未组成，争议任何一方可提请斯德哥尔摩商会仲裁院主席作出必要的任命。
三、仲裁庭应自行制定其程序规则，在此种情况下仲裁庭在制定程序时可以参照斯德哥尔摩商会仲裁院规则。
四、仲裁庭的裁决以多数票作出。裁决是终局的，对争议双方具有拘束力。缔约每一方根据各自的法律应对执行仲裁庭裁决承担义务。
五、仲裁庭应根据本协定的规定，在其领土内进行投资的缔约一方的法律和法规（包括其冲突规范）以及公认的国际法原则作出裁决。
六、争议每一方应负担与其任命的仲裁员活动有关的费用及参加仲裁程序代表的费用，与首席仲裁员活动有关的费用及其他费用应由争议双方平均负担。
第十条 如果缔约一方根据其法律和法规或缔约双方为其成员的国际协定给予缔约另一方投资者的投资或与投资有关的活动的待遇较本协定的规定更为优惠，应从优适用。
第十一条
一、缔约双方代表可根据需要为下述目的进行会晤：
（一）研究本协定的适用问题；
（二）就投资的法律问题和进行投资的可能性交换信息；
（三）解决因投资引起的争议；
（四）研究与投资有关的其他事宜；
（五）研究关于本协定可能的修改和补充的建议。
二、若缔约一方建议就本条第一款所列的任何事宜进行磋商，缔约另一方应及时作出反应。磋商可轮流在北京和莫斯科举行。
第十二条
一、本协定于缔约双方在相互书面通知已完成各自国内法律程序之日后的第三十天开始生效，有效期为十五年。
二、如缔约一方未在本条第一款规定的有效期期满前至少一年书面通知缔约另一方终止本协定，本协定将继续有效。
三、本协定第一个十五年有效期期满后，缔约一方可随时书面通知缔约另一方终止本协定。该通知自缔约另一方收到之日起十二个月后生效。
四、第一至第十一条的规定对本协定终止之日前进行的投资应自本协定终止之日起继续有效十五年。
由各自政府正式授权其签字代表签署本协定，以昭信守。
本协定于一九九０年七月二十一日在北京签订。一式两份，每份都用中文和俄文写成。两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 苏维埃社会主义共和国联盟政府
代 表 代 表
李岚清 西特宁
（签字） （签字）
中国证监会从业资格考试委员会办公室关于２００１年度从业人员资格考试公告（第２号）
中国证券监督管理委员会从业资格考试委员会办
中国证监会从业资格考试委员会办公室关于2001年度从业人员资格考试公告（第2号）
中国证监会从业资格考试委员会办公室
中国证监会从业资格考试委员会办公室关于2001年度从业人员资格考试公告(第2号)
现将本次考试命题、领取准考证、考试通知单及重要提示有关事项公告如下：
一、题型、题量与分数
本次考试采用标准化客观试题，题型有3类：单项选择题、多项选择题和判断题。每科目总题量为200道试题，其中单项选择题70道，多项选择题60道，判断题70道。每科目总分100分，每道题0．5分，考试时间为150分钟。
二、答题
本次考试所有科目答题均采用标准化答题卡形式，用2Ｂ铅笔进行填涂。
三、准考证和考试通知单的领取
请参加考试的各法人机构派人于5月21日至30日持单位（法人或营业部）介绍信到所在考区指定地点（见附表一）领取准考证和考试通知单。
四、重要提示
今年以来，中国证监会颁布了一系列的法律、法规，特别是在证券发行与承销业务方面的法律法规有了很大的变化，考试参考教材中一些相关内容已不适用。为此，本次考试证券发行与承销法规方面的内容截止到2001年4月30日。有关法规目录见附表二。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜附表一： ｜
｜ 准考证、考试通知单领取地点、联系人表 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 考区 ｜ 机构名称 ｜ 地址 ｜联系人｜ 电话 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜北京 ｜北京电大 ｜北京市西直门内小后仓甲36号 ｜郭建宇｜010-66117627 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜天津 ｜天津电大 ｜天津市南开区迎水道1号 ｜李■ ｜022-23679967 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜石家庄 ｜河北电大 ｜石家庄市和平西路481号 ｜魏现江｜0311-7814770 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜太原 ｜山西电大 ｜太原市兴华街2号 ｜高丽荣｜0351-6278241 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜呼和浩特｜内蒙古电大 ｜呼和浩特市呼伦北路11号 ｜宋景良｜0471-6522250 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜沈阳 ｜辽宁电大 ｜沈阳市皇姑区黄河北大街50号 ｜周志忠｜024-86800130 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜长春 ｜吉林电大 ｜长春市人民大街177号 ｜王镪 ｜0431-5380179 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜哈尔滨 ｜黑龙江电大 ｜哈尔滨市和兴路92号 ｜杨彦文｜0451-6303839,6306074 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜上海 ｜上海电大 ｜上海市阜新路25号 ｜朱国荣｜021-65019086,65020900-165 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜南京 ｜江苏电大 ｜南京市鼓楼区北京西路77号 ｜王华 ｜025-6271424,6272864 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜杭州 ｜浙江电大 ｜杭州市教工路42号 ｜周亮 ｜0571-8801112 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜合肥 ｜安徽电大 ｜合肥市桐城南路398号 ｜黄敏 ｜0551-3635749,3638103 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜福州 ｜福建电大 ｜福州市铜盘路15号 ｜曾台刚｜0591-7834456 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜南昌 ｜江西电大 ｜南昌市洪都北大道86号 ｜周志勇｜0791-8520545 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜济南 ｜山东电大 ｜济南市经十一路21号 ｜白叙智｜0531-2956565-329 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜郑州 ｜河南电大 ｜郑州市黄河路124号院 ｜刘玲 ｜0371-5954570,5944275 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜武汉 ｜湖北电大 ｜武汉市洪山区鲁巷民院路82号 ｜何燕 ｜027-87496119 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜长沙 ｜湖南电大 ｜长沙市上大陇东风一村218号 ｜张忠泽｜0731-4516299 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜广州 ｜广东电大 ｜广州市下塘西路1号 ｜林卓歆｜020-83597344 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜南宁 ｜广西电大 ｜南宁市东宝路2号 ｜吴启亮｜0771-5854027,5851553 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜海口 ｜海南电大 ｜海口市龙华二横路15号 ｜陈文巍｜0898-6224714 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜重庆 ｜重庆电大 ｜重庆市高新区科园一街 ｜叶红 ｜023-68612672 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜成都 ｜四川电大 ｜成都市一环路西三段3号 ｜张蓉 ｜028-7741597 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜贵阳 ｜贵州电大 ｜贵阳市八鸽岩138号 ｜林朝芬｜0851-6826402 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜昆明 ｜云南电大 ｜昆明市学府路113号（小菜园立交桥旁） ｜李云武｜0871-5174659 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜西安 ｜陕西电大 ｜西安市含光北路32号 ｜韦建文｜029-5255408 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜兰州 ｜甘肃电大 ｜兰州市滨河东路425号 ｜佘秀元｜0931-8802626 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜西宁 ｜青海电大 ｜西宁市五四西路7号 ｜王青宁｜0971-6305424 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜银川 ｜宁夏电大 ｜银川市西郊罗家庄 ｜韩玲 ｜0951-6740842 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜乌鲁木齐｜新疆电大 ｜乌鲁木齐市新华南路41号 ｜黄文焱｜0991-2854114 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜大连 ｜大连电大 ｜大连市西岗区白云新村绕山路5号 ｜战凤 ｜0411-4341714 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜青岛 ｜青岛电大 ｜青岛市大连路16号 ｜王宝忠｜0532-2736052 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜宁波 ｜宁波电大 ｜宁波市北郊路120号 ｜傅红军｜0574-7227272 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜厦门 ｜厦门电大 ｜厦门市斗西路211号 ｜孙水春｜0592-2026593,2020705 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜深圳 ｜深圳电大 ｜深圳市解放路4006号 ｜谢江田｜0755-2116779,2116815 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中央电大（北京）｜ ｜ ｜010-66419049 66412233-0709｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜附表二： ｜
｜ 证券发行与承销有关法规目录 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 发布时间 ｜ 法规名称 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年1月10日｜《关于新股发行公司通过互联网进行公司推介的通知》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年1月20日｜《关于首次公开发行股票公司招股说明书网上披露有关事宜的通知》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年3月1日 ｜《公开发行证券公司信息披露的编报规则第12号－公开发行证券的法律意见书和律师工作报告》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年3月6日 ｜《公开发行证券公司信息披露内容与格式准则第9号－首次公开发行股票申请文件》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第1号－招股说明书》 ｜
｜2001年3月15日｜ ｜
｜ ｜《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第7号－股票上市公告书》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年3月28日｜《上市公司新股发行管理办法》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年4月1日 ｜《证券公司从事股票发行主承销业务有关问题的指导意见》（含4个附件） ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年4月5日 ｜《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第10号－上市公司新股发行申请文件》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年4月10日｜《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第11号－上市公司发行新股招股说明书》 ｜
｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2001年4月26日｜《上市公司发行可转换公司债券实施办法》及3个配套文件 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2001年5月17日
